译者按: xajax 最大的特点是他采用了xml response，这样我们可以用php来布置，处理异步传送数据之后，网页内容的更新。而这些操作其它的ajax 框架都是由js来完成的的。xajax 使我们只需要写一些php函数，就可以实现。
所有学好xajax的关健在于熟练掌握 xajaxresponse 类。
tutorials:learn xajax in 10 minutes
教程:十分钟学会 xajax
using xajax in a php script
一个使用的xajax的php脚本:
include the xajax class library:
调用xajax类库:
require_once("xajax.inc.php");
instantiate the xajax object:
实例化xajax对象
$xajax = new xajax();
register the names of the php functions you want to be able to call through xajax:
注册一个你想用xajax来调用的php函数名(与javascript中的函数名相对应 xajax_myfunction)
$xajax->registerfunction("myfunction");
write the php functions you have registered and use the xajaxresponse object to return xml commands from them:
编写那个你刚刚已经注册的php函数，并从中用 xajaxresponse 对象来返回xml指令集
function myfunction($arg)
{
// do some stuff based on $arg like query data from a database and
// put it into a variable like $newcontent
//对参数$arg做一些诸如：从数据库中获取数据后定义给$newcontent 变量的基本操作
// instantiate the xajaxresponse object
//实例化 xajaxresponse 对象
$objresponse = new xajaxresponse();
// add a command to the response to assign the innerhtml attribute of
// the element with id="someelementid" to whatever the new content is
// 在响应实例中添加一个命令，用来将id为someelementid的innerhtml元素属性
// 变为任何新的内容.
$objresponse->addassign("someelementid","innerhtml", $newcontent);
//return the xml response generated by the xajaxresponse object
//返回由 xajaxresponse 对象所生成的xml 响应
return $objresponse->getxml();
}
before your script sends any output, have xajax handle any requests:
在你脚本传送出任何东西前,xajax都要处理所有请求
$xajax->processrequests();
between your <head></head> tags, tell xajax to generate the necessary javascript:
在该页的<head>和</head>标签之间插入下列代码，使xajax实例可以自己生成所必需的js
<?php $xajax->printjavascript(); ?>