修改/include/inc_photograph.php，在165行处加这行代码：
$w_text = iconv("GB2312","UTF-8",$w_text);
OK，现在可以用中文做水印了，但默认的字体大小是5，中文字体太小，你可以随意更改。