在dan@yun的提示下终于搞定NTFS格式分区的读写问题：
1、安装ntfs-3g：
# cd /usr/ports/sysutils/fusefs-ntfs
# make install clean
2、加入fuse加载：
# ee /etc/rc.conf
加入以下这一行：
fusefs_enable="YES"
保存退出
# ee /boot/loader.conf
加入以下这一行：
fuse_load="YES"
保存退出。
注意：这两行一个是fusefs，一个是fuse，千万小心！
# shutdown -r now
3、挂载ntfs分区：
我使用的是USB的移动硬盘，在/dev下显示为da0，ntfs的分区是da0s1，使用下面的命令就可以读写该分区：
# ntfs-3g /dev/da0s1 /mnt/xp
现在就是中文还无法正确显示出来，试了几种编码都不行，中文文件名、目录名不是下划线，就是一串问号，还要继续研究